翻譯

最近實在太懶惰了一點。雖然 Songbird 的翻譯趕上進度了，但是 Netvibes 卻進度還沒趕上。懶惰的我於是便一直拖著不翻，都丟給可憐的 timdream 了～

怎麼說可憐呢？因為 timdream 忙著弄 Mozilla Taiwan 的在地化專案翻譯站，再加上翻譯 Firefox 本身是忙上加忙。看來，我得努力一點囉。不過說實在，冷天手指僵硬，真的打字很難呀。

當初 Netvibes 這種個人化頁面服務隨著 Windows Live 和 Google 個人化首頁剛出道的時候，已經被各媒體譽為份量不小的競爭對手。